Pressearbeit Text & Übersetzungen Korrekturservice Referenzen Info in English
Kontakt Lektorat & Druck Online-Redaktion Wir unterstützen... Home
 

Online-Redaktion Header

Mit den neuen Medien sind in den vergangenen Jahren neue Kommunikationsgewohnheiten und -bedürfnisse entstanden. Wer das Internet professionell nutzt, will sich schnell und zuverlässig informieren. Die Internet-Euphorie hat uns viele aufwändig programmierte Websites beschert, aber sprachliche Aspekte werden meist vernachlässigt. Die Gründe hierfür sind folgende:

  • Die Internetpräsenz entsteht unter großem Zeitdruck. Programmierer und Grafiker arbeiten fieberhaft; der Kunde will seine Website bis zum Tag X online sehen. Niemand fühlt sich berufen, logische und formale Textfehler zu korrigieren.

  • Bestehende Broschüren und anderes Printmaterial werden für den Internetauftritt übernommen.
    Diese Texte werden jedoch nicht den Lesegewohnheiten von Onlinenutzern gerecht.

  • Viele Internetagenturen beschäftigen keine geschulten Texter.

Eine ansonsten gute Website wird durch Rechtschreibfehler und schlechte Texte abgewertet. Überdies greift das Argument "Hauptsache, wir sind im Internet" allein heute nicht mehr, denn das ist Ihre Konkurrenz auch. Vielmehr gilt es, die Vorzüge des Mediums optimal zu nutzen. Wenn Ihre Präsenz der Kommunikation und Information dienen soll, muss sie auch ansprechen – im wahrsten Sinne des Wortes.

Website-Texte (Untertitel)

Informative und übersichtliche Website-Texte sind unsere Stärke. Wir bringen Inhalte auf den Punkt: einprägsam, zielgruppengerecht und sorgfältig auf Ihr Corporate Image abgestimmt. Selbstverständlich sind wir auch sattelfest in der neuen deutschen Rechtschreibung.

Benutzerfuehrung (Untertitel)

Eine gut funktionierende Website zeichnet sich dadurch aus, dass sämtliche Elemente eine organische Einheit bilden. Das Navigationsmenü (Schaltflächen, Buttons), aber auch die Überschriften einzelner Absätze dienen der Benutzerführung. Besucher sollten sich sofort einen Überblick über Ihr Dienstleistungs- oder Produktangebot verschaffen können, ohne sich lange "durchklicken" zu müssen. Aussagekräftige Überschriften leisten hierzu einen wichtigen Beitrag.

Textueberarbeitung (Untertitel)

Bestehende Websites können manchmal nur mit erheblichem Aufwand komplett überarbeitet werden. Wenn Sie erst einmal den Tippfehlerteufel austreiben und die auffälligsten sprachlichen Ausrutscher eliminieren möchten, bietet sich eine Textüberarbeitung an. Da wir fit in HTML sind, können wir auch direkt im Quellcode Ihrer Site arbeiten.

 

 
 
_______________________________________________________________________________

Pressearbeit | Text & Übersetzung | Korrekturservice | Referenzen | Info in English
Kontakt/Impressum | Lektorat & Druck | Online-Redaktion | Wir unterstützen... | Home